How I transformed a tracked robot into a locally hosted, AI-controlled autonomous platform – and what runaway motors, brownouts, Wi-Fi crashes, and six turret revisions taught me along the way.